22 Tính năng mới trên iOS 26.1: Có nên update không?

Bản cập nhật iOS 26.1 mang đến hàng loạt nâng cấp đáng chú ý như Apple Intelligence hỗ trợ tiếng Việt, cải tiến báo thức và bảo mật, cùng nhiều tính năng mới cho AirPods, Fitness, Apple TV và Photos. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn tổng hợp chi tiết những thay đổi nổi bật nhất trên iOS 26.1.

Các tính năng nổi bật mới trên iOS 26.1

1.1. Apple Intelligence hỗ trợ tiếng Việt

Trong bản iOS 26.1, Apple Intelligence đã mở rộng hỗ trợ thêm tám ngôn ngữ mới, bao gồm tiếng Việt, Đan Mạch, Hà Lan, Na Uy, Bồ Đào Nha (châu Âu), Thụy Điển, Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Trung Phồn thể.

Đây là bước tiến quan trọng giúp người dùng Việt Nam có thể trải nghiệm các tính năng AI thông minh của Apple, như Siri thế hệ mới, tóm tắt nội dung, viết lại văn bản, và tạo hình ảnh bằng Image Playground hoặc Genmoji, một cách tự nhiên hơn.

Apple Intelligence chính thức hỗ trợ tiếng Việt trên iOS 26.1

1.2. Cải tiến ứng dụng Báo thức và Hẹn giờ

Trên iOS 26.1, Apple thay đổi cách tắt báo thức và hẹn giờ trong ứng dụng Đồng hồ. Thay vì chỉ cần chạm để dừng như trước, giờ đây người dùng phải trượt để dừng (Slide to Stop) trực tiếp trên màn hình khóa. Bạn vẫn có thể chạm để Báo lại (Snooze), nhưng để tắt hoàn toàn báo thức, cần thực hiện thao tác trượt.

Cách làm mới này giúp giảm nguy cơ tắt nhầm báo thức, đặc biệt khi người dùng chỉ muốn hoãn chuông để ngủ thêm vài phút.

iOS 26.1 bổ sung thao tác “Trượt để dừng” trên báo thức

1.3. AirPods thêm tính năng dịch trực tiếp

iOS 26.1 mang đến bản nâng cấp đáng chú ý cho tính năng Live Translation trên AirPods, giúp người dùng nghe và hiểu hội thoại song ngữ theo thời gian thực khi kết nối với iPhone.

Danh sách ngôn ngữ được mở rộng thêm Nhật, Hàn, Ý, cùng Trung Giản thể và Trung Phồn thể, ngoài các ngôn ngữ đã có trước đó như Anh, Pháp, Đức, Bồ Đào Nha (Brazil) và Tây Ban Nha.

Nhờ cập nhật này, AirPods trở thành công cụ hỗ trợ giao tiếp, du lịch và học ngoại ngữ hiệu quả hơn, đặc biệt hữu ích với người dùng ở khu vực châu Á.

AirPods hỗ trợ dịch thời gian thực với nhiều ngôn ngữ mới

1.4. Tăng cường bảo mật và quyền riêng tư

Trong phần Quyền riêng tư và Bảo mật của ứng dụng Cài đặt, Apple đã thêm nút bật/tắt để tự động tải xuống và cài đặt các bản cập nhật bảo mật. Đây là phiên bản nâng cấp của tính năng Phản hồi Bảo mật Nhanh (Rapid Security Response) trước đây.

Tùy chọn cài đặt tự động các bản cập nhật bảo mật mới

1.5. Fitness cho phép tùy chỉnh bài tập

Đối với iOS 26.1, Apple bổ sung tính năng tạo bài tập tùy chỉnh (Custom Workouts) ngay trong ứng dụng Fitness trên iPhone. Người dùng có thể chọn loại bài tập, ước tính lượng calo tiêu hao, điều chỉnh mức độ gắng sức, cùng thiết lập thời lượng và thời gian bắt đầu.

Trước đây, ứng dụng chỉ cho phép tạo bài tập theo mẫu cố định, nhưng trong iOS 26.1, tính năng mới mang đến sự linh hoạt cao hơn, giúp người dùng dễ dàng thiết kế buổi tập phù hợp với mục tiêu cá nhân.

Ứng dụng Fitness cho phép tạo và tùy chỉnh bài tập cá nhân

1.6. Giao diện Liquid Glass linh hoạt hơn

Apple mang đến tùy chọn mới cho Liquid Glass trong bản iOS 26.1, cho phép người dùng điều chỉnh hiệu ứng hiển thị theo sở thích cá nhân, bạn có thể chọn giữa hai chế độ:

• Clear (Trong suốt): Giữ nguyên phong cách quen thuộc, thể hiện rõ nội dung nền bên dưới các nút và thanh menu.
• Tinted (Nhuộm màu): Tăng độ mờ và tương phản, giúp các thành phần giao diện nổi bật và dễ nhìn hơn.

Giao diện Liquid Glass có thêm chế độ nhuộm màu mới

1.7. Tùy chọn tắt vuốt mở Camera màn hình khóa

Một thay đổi nhỏ nhưng rất thực tế trong iOS 26.1: người dùng giờ có thể vô hiệu hóa thao tác vuốt để mở Camera ngay từ màn hình khóa. Tùy chọn này giúp hạn chế tình trạng mở nhầm máy ảnh khi để iPhone trong túi, tránh hao pin và kích hoạt camera ngoài ý muốn.

Tính năng vuốt mở Camera vốn được giới thiệu từ iOS 10, và sau đó Apple bổ sung thêm nhiều cách truy cập khác như phím tắt trên màn hình khóa hay Camera Control.

Giờ đây, thay vì loại bỏ hoàn toàn, Apple cho phép người dùng tự chọn có bật hay không, mang lại sự linh hoạt và cá nhân hóa trải nghiệm hơn bao giờ hết.

Người dùng có thể tắt thao tác vuốt mở Camera từ màn hình khóa

1.8. Đổi tên thành Apple TV và cập nhật biểu tượng

Apple đã đổi tên dịch vụ Apple TV+ thành Apple TV, thống nhất cách gọi giữa ứng dụng và nền tảng xem nội dung. Cùng với đó, biểu tượng ứng dụng Apple TV cũng được thiết kế lại theo phong cách Liquid Glass, mang tông màu rực rỡ và hiệu ứng trong suốt đặc trưng của giao diện mới trên iOS 26.1.

Thay đổi này thể hiện nỗ lực của Apple trong việc đơn giản hóa hệ sinh thái dịch vụ và mang lại trải nghiệm hình ảnh đồng nhất giữa các ứng dụng hệ thống.

Apple TV đổi tên và ra mắt biểu tượng mới trên iOS 26.1

1.9. Ảnh và Lịch bổ sung tính năng thông minh

Trong bản iOS 26.1, ứng dụng Lịch đã được tinh chỉnh giao diện, hiển thị các sự kiện với nền màu tràn ngang (full-colour background) giúp người dùng dễ dàng phân biệt giữa các lịch khác nhau. Tuy nhiên, thay đổi này đã bị loại bỏ trong bản beta 2, cho thấy Apple có thể vẫn đang thử nghiệm và cân nhắc phản hồi từ người dùng.

Với ứng dụng Photos cũng nhận được một số thay đổi nhỏ giúp thao tác trực quan và mượt mà hơn.

• Thanh trượt video được cập nhật, giúp người dùng dễ dàng tua và điều hướng trong các đoạn video.
• Thanh điều hướng nay có hiệu ứng mờ nhẹ, giúp nội dung phía dưới nổi bật và dễ đọc hơn trên nền sáng.
• Khi chọn nhiều ảnh, menu quản lý cũng được tinh chỉnh: các tùy chọn như Phát dưới dạng Trình chiếu, Yêu thích và Ẩn/Hiện được chuyển lên đầu, thuận tiện hơn cho thao tác nhanh.

Các tùy chọn phát dưới dạng Trình chiếu, Yêu thích và Ẩn/Hiện được chuyển lên đầu

1.10. iPadOS 26.1 khôi phục đa nhiệm Slide Over

Apple mang trở lại tính năng Slide Over trong iPadOS 26.1, cho phép người dùng mở một ứng dụng nổi bên cạnh các cửa sổ đang hoạt động để truy cập nhanh mà không cần rời khỏi màn hình chính.

Tính năng này hoạt động song song với hệ thống đa nhiệm dạng cửa sổ được giới thiệu trong iPadOS 26, giúp bạn vừa làm việc trên nhiều cửa sổ, vừa có thể vuốt sang để mở ứng dụng khác một cách linh hoạt.

Hiện tại, người dùng chỉ có thể mở một ứng dụng Slide Over tại một thời điểm. Để kích hoạt, hãy nhấn vào nút điều chỉnh kích thước cửa sổ màu xanh lá, sau đó chọn “Enter Slide Over” để bật chế độ này.

iPadOS 26.1 mang trở lại tính năng đa nhiệm Slide Over

1.11. Hỗ trợ micro ngoài cho iPad

iPadOS 26.1 bổ sung tùy chọn tinh chỉnh mức tăng đầu vào (input gain) dành cho các loại micro ngoài. Nhờ đó, người dùng có thể kiểm soát âm lượng thu vào chính xác hơn, mang lại chất lượng âm thanh ổn định khi ghi âm, thu podcast hoặc thực hiện cuộc gọi video chuyên nghiệp.

iPadOS 26.1 hỗ trợ tinh chỉnh âm lượng micro ngoài

1.12. Cải thiện thao tác và khả năng truy cập

Trong iPadOS 26.1, Apple tiếp tục tinh chỉnh trải nghiệm người dùng với một số thay đổi nhỏ nhưng hữu ích.

Cụ thể, phần Cài đặt (Settings) được điều chỉnh lại bố cục - các tiêu đề và biểu tượng trong mục Cài đặt chung, Wi-Fi, Bluetooth nay được canh trái thay vì căn giữa như trước, giúp thao tác dễ dàng và trực quan hơn.

Ngoài ra, mục Trợ năng (Accessibility) bổ sung tùy chọn “Display Borders”, cho phép hiển thị đường viền quanh các nút để người dùng dễ nhận biết và thao tác chính xác hơn.

Giao diện Cài đặt và Trợ năng được tối ưu cho thao tác dễ hơn

1.13. Apple Music thêm thao tác vuốt chuyển bài

Trên iOS 26.1, ứng dụng Apple Music được bổ sung cử chỉ vuốt để chuyển bài hát. Người dùng chỉ cần trượt ngón tay qua khu vực hiển thị tiêu đề bài hát để chuyển sang bài kế tiếp hoặc quay lại bài trước.

Tính năng nhỏ nhưng hữu ích này giúp thao tác nghe nhạc nhanh, tiện và liền mạch hơn, đặc biệt khi đang sử dụng iPhone ở chế độ một tay.

Apple Music thêm cử chỉ vuốt để chuyển bài hát nhanh chóng

1.14. Phone Haptics

Phone Haptics là công nghệ phản hồi xúc giác, còn được gọi là "rung phản hồi" hoặc "cảm ứng xúc giác," tạo ra các phản hồi rung tinh tế để mô phỏng cảm giác chạm vật lý trên màn hình cảm ứng hoặc bàn phím.

Ứng dụng Điện thoại (Phone) giờ đây có thêm một tùy chọn cho phép tắt phản hồi rung khi cuộc gọi được kết nối hoặc kết thúc. Vì vậy, nếu bạn cảm thấy rung nhẹ đó gây khó chịu, giờ bạn có thể tắt nó đi.

Tùy chọn bật/tắt phản hồi rung khi kết nối hoặc kết thúc cuộc gọi

1.15. AirPlay

AirPlay là giao thức truyền phát không dây do Apple phát triển, cho phép bạn chia sẻ âm thanh, video, hình ảnh và phản chiếu toàn bộ màn hình từ các thiết bị Apple (iPhone, iPad, Mac) sang các thiết bị khác hỗ trợ AirPlay như Apple TV, loa thông minh hoặc TV thông minh.
Tính năng AutoMix trong Apple Music đã hoạt động qua AirPlay, vì vậy bạn sẽ nghe được các hiệu ứng chuyển tiếp AutoMix khi phát nhạc trên loa tương thích AirPlay 2.

Phát nhạc qua AirPlay với hiệu ứng chuyển tiếp AutoMix trên loa tương thích AirPlay 2

1.16. Thư mục Màn hình chính

Khi mở một thư mục trên Màn hình chính, phần tên thư mục ở phía trên cùng nay đã được hiển thị lệch sang trái thay vì nằm giữa, tạo sự đồng bộ với giao diện mới của ứng dụng Cài đặt.

Thư mục trên Màn hình chính với tên thư mục được căn sang trái

1.17. FaceTime

FaceTime trên iOS 26.1 nay được nâng cấp để tối ưu chất lượng âm thanh ngay cả khi mạng yếu, giúp cuộc gọi duy trì ổn định và giọng nói nghe rõ hơn.

FaceTime nâng cấp âm thanh, đảm bảo chất lượng cuộc gọi ổn định

1.18. Ứng dụng Safari

Trong bản iOS 26.1, thanh tab (ở phía dưới màn hình) trong Safari được thiết kế lại với chiều cao lớn hơn và viền mỏng hơn, giúp giao diện trở nên gọn gàng và tối ưu không gian hiển thị. Khi bật chế độ Giảm độ trong suốt (Reduce Transparency), các khoảng đệm cũng được tinh chỉnh để giao diện trông cân đối và liền mạch hơn trước.

Thanh tab dưới trong Safari được tinh chỉnh giúp giao diện gọn gàng và cân đối hơn

1.19. Ứng dụng phone

Bàn phím số trong ứng dụng Điện thoại giờ đây sử dụng hiệu ứng Liquid Glass, giúp các phím số hiển thị rõ ràng và đồng nhất hơn, đồng thời khắc phục lỗi hiển thị từng gặp trong phiên bản iOS 26.

Bàn phím số trong ứng dụng Điện thoại sử dụng hiệu ứng Liquid Glass mới mượt mà hơn

1.20. Hình nền (Wallpaper)

Khi đặt hình nền cho màn hình khóa, các hướng dẫn như “Chụm để cắt” (Pinch to Crop) giờ chỉ hiển thị trong giây lát rồi tự động biến mất, thay vì xuất hiện liên tục như trước. Nhờ đó, người dùng có thể xem rõ hơn bố cục và cách hiển thị của hình nền trước khi áp dụng.

Tùy chọn đặt hình nền hiển thị rõ ràng

1.21. Chọn vị trí lưu trữ các file ghi hình cục bộ (Local Capture)

Giờ đây, bạn có thể chọn vị trí lưu trữ trong ứng dụng Tệp (Files) cho các bản ghi âm và video từ cuộc gọi. Tùy chọn này có thể được truy cập bằng cách vào Cài đặt → Cài đặt chung → Ghi cục bộ (Settings → General → Local Capture).

Tùy chọn vị trí lưu trữ bản ghi âm và video cuộc gọi trong ứng dụng Tệp

1.22. Tính năng an toàn liên lạc (Communication Safety)

Tính năng An toàn liên lạc cùng bộ lọc nội dung web giúp hạn chế truy cập vào các trang web dành cho người lớn giờ đây được tự động kích hoạt đối với tài khoản trẻ em trong độ tuổi 13–17 (độ tuổi cụ thể có thể thay đổi tùy quốc gia hoặc khu vực).

Bạn có thể cập nhật lên iOS 26.1 bằng cách mở ứng dụng Cài đặt (Settings) → Cài đặt chung (General) → Cập nhật phần mềm (Software Update), sau đó chọn Tải về và cài đặt (Download & Install) khi bản cập nhật xuất hiện.

Apple phát hành iOS 26.1 cho toàn bộ các thiết bị đủ điều kiện chạy iOS 26. Điều đó có nghĩa là nếu iPhone của bạn đã cài được iOS 26, bạn cũng sẽ nhận được bản cập nhật iOS 26.1.

Dưới đây là danh sách các mẫu iPhone tương thích:

• iPhone 17, 17 Pro, 17 Pro Max, iPhone Air
• iPhone 16, 16 Plus, 16 Pro, 16 Pro Max, 16e
• iPhone 15, 15 Plus, 15 Pro, 15 Pro Max
• iPhone 14, 14 Plus, 14 Pro, 14 Pro Max
• iPhone 13, 13 mini, 13 Pro, 13 Pro Max
• iPhone 12, 12 mini, 12 Pro, 12 Pro Max
• iPhone 11, 11 Pro, 11 Pro Max
• iPhone SE (Thế hệ 2) trở lên

Để quá trình nâng cấp hệ thống diễn ra ổn định và an toàn, bạn nên ghi nhớ những điểm sau:

• Sao lưu dữ liệu: Trước khi bắt đầu, hãy sao lưu iPhone bằng iCloud hoặc Finder/iTunes để phòng trường hợp xảy ra lỗi gây mất dữ liệu.
• Kiểm tra dung lượng trống: Đảm bảo thiết bị còn đủ bộ nhớ để tải và cài đặt bản cập nhật, tránh tình trạng gián đoạn hoặc lỗi cài đặt.
• Kết nối mạng ổn định: Nên cập nhật qua Wi-Fi thay vì dữ liệu di động để quá trình tải xuống nhanh và không bị ngắt quãng.
• Nguồn pin đủ: Hãy sạc đầy hoặc giữ mức pin trên 50% trong suốt quá trình cập nhật để tránh bị tắt nguồn giữa chừng.
• Kiểm tra ứng dụng quan trọng: Một số ứng dụng có thể chưa tương thích với iOS 26.1 beta, vì vậy hãy kiểm tra trước khi cập nhật nếu bạn dùng chúng thường xuyên.
• Theo dõi phản hồi người dùng khác: Nếu bạn không cần cập nhật ngay, nên đợi vài ngày sau khi bản beta phát hành để xem cộng đồng đánh giá về hiệu năng và độ ổn định trước khi cài đặt.

Những lưu ý này giúp bạn giảm thiểu rủi ro lỗi và mất dữ liệu, đồng thời đảm bảo thiết bị vận hành mượt mà sau khi nâng cấp.

Bản cập nhật iOS 26.1 mang đến nhiều cải tiến đáng giá, từ Apple Intelligence hỗ trợ tiếng Việt đến tính năng bảo mật và tùy chỉnh giao diện linh hoạt hơn. Theo dõi chuyên mục Kinh nghiệm của Siêu Thị Điện Máy - Nội Thất Chợ Lớn để cập nhật thêm nhiều mẹo hay và tin công nghệ mới nhất mỗi ngày.

Để trải nghiệm trọn vẹn các tính năng mới trên iOS 26.1, bạn có thể tham khảo những mẫu iPhone chính hãng, cấu hình mạnh, giá tốt tại Siêu Thị Điện Máy - Nội Thất Chợ Lớn. Sản phẩm đa dạng, ưu đãi hấp dẫn, giúp bạn tận hưởng hiệu năng mượt mà và công nghệ tiên tiến nhất từ Apple.